RoR2 日本語翻訳修正版をSteamCommunityで公開しました
Risk of Rain 2は、Hopoo Gamesが開発した、3人称アクションシューティングのローグライクです。
前作のRisk of Rainは2Dゲームでしたが、3Dへ上手く昇華し、個人的なGOTYです。
なんと公式で日本語に対応してくださいました。Hopooに感謝。
しかし、翻訳が正しいとは限りません。機械翻訳レベルのものも多く、慣れたプレーヤーの中には英語でプレーする人も多いようです。
そこで、勝手に個人で翻訳修正版を作成し、公開しました。
Risk of Rain2は2019/12/25現在ウィンターセールを行っています。
また、Steamアワードにもノミネートされています。まだプレーしてない方はぜひ！
翻訳ファイルは、下記のリンク先で公開しています。
翻訳に関して、意見や間違いなどあればぜひ知らせてください。
